tag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post4352472326253634908..comments2024-03-28T16:35:54.686+01:00Comments on El pájaro verde: Tres mujeres - Sylvia PlathLorena Álvarez Gonzálezhttp://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-52227037482531793512018-05-27T14:53:31.599+02:002018-05-27T14:53:31.599+02:00Feliz por habértela descubierto.
SaludosFeliz por habértela descubierto.<br />SaludosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-54294203400641075832018-05-24T15:34:22.458+02:002018-05-24T15:34:22.458+02:00No conocía a esta autora. Un saludoNo conocía a esta autora. Un saludoSusanahttps://www.blogger.com/profile/16515160894458693574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-3585976467724603632018-05-23T21:14:18.821+02:002018-05-23T21:14:18.821+02:00Tampoco yo me prodigo demasiado en ella, pero a ve...Tampoco yo me prodigo demasiado en ella, pero a veces hay cosas que apetecen.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-20775258440739162902018-05-23T21:13:34.578+02:002018-05-23T21:13:34.578+02:00Pues sí, ideal para leer en inglés y que no se esc...Pues sí, ideal para leer en inglés y que no se escape esa sonoridad primigenia, y para apoyarse en la traducción al español y que no se nos escape ningún significado.<br />Gracias, Juan Carlos.Lorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-70143760124616833222018-05-21T12:36:33.528+02:002018-05-21T12:36:33.528+02:00Yo con la poesía no me llevo bien, y ya me sabe ma...Yo con la poesía no me llevo bien, y ya me sabe mal ya.<br />Un beso ;)Natàliahttps://www.blogger.com/profile/04866290067211028851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-90316398742401342462018-05-20T17:09:17.711+02:002018-05-20T17:09:17.711+02:00quería decir el video de youtubequería decir el video de youtubeJuan Carlos https://www.blogger.com/profile/13473050039814336024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-42233345831367123922018-05-20T17:07:46.658+02:002018-05-20T17:07:46.658+02:00Como te dije por twiter me encanta Sylvia Plath. A...Como te dije por twiter me encanta Sylvia Plath. Ahora que tanto protagonismo (justo, sin duda alguna) están tomando las mujeres es justo reconocer a estas pioneras como la Plath. Su vida fue muy complicada, pero su legado es magnífico.<br />La edición bilingüe es lo oportuno pues la sonoridad no se percibe igual en una traducción por buena que esta sea.<br />¡Ah, y la música que has puesto a esta entrada me ha encantado, Lorena!<br />Un post precioso por fuera y por dentro.<br />Muchos besosJuan Carlos https://www.blogger.com/profile/13473050039814336024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-33038723798462913252018-05-19T14:30:01.444+02:002018-05-19T14:30:01.444+02:00Esta lectura, en cambio, ha sido para mí un coquet...Esta lectura, en cambio, ha sido para mí un coqueteo con la poesía. He leído poemas sueltos de diferentes poetas. Leí también un libro maravilloso sobre poetisas que se habían suicidado o tenido muertes extrañas que mezcla biografías con poemas y que me encantó. Pero este, a excepción de un libro de poemas de 'mi' Marina Tsvietáieva, es el primer libro íntegro de poesía que leo.<br />Tienes razón, Paco. Supongo que el embarazo y el parto crean un vínculo diferente con los hijos, y eso que yo siempre soy muy reivindicativa con la figura paterna. Pero algo hay ahí, un lazo invisible que a veces une y otras ahoga. Un algo indescriptible y fascinante. <br />Un abrazoLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-40149466467582926552018-05-19T14:16:08.692+02:002018-05-19T14:16:08.692+02:00Como le comento a Margari, hacía tiempo que le ten...Como le comento a Margari, hacía tiempo que le tenía echado el ojo a este libro. El tema me parece un caramelito. Sorprende la mezcla de sentimientos que tienen las tres mujeres y más aún el que no difieran tanto los de unas de los de otras teniendo en cuenta las diferentes circunstancias con las que afrontan su maternidad. Aunque lo mejor, sin duda, es la forma que tiene de transmitírnoslo Sylvia Plath.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-42710885638167174492018-05-19T14:05:58.419+02:002018-05-19T14:05:58.419+02:00Las ediciones ilustradas de Nórdica son una pasada...Las ediciones ilustradas de Nórdica son una pasada. Imposible resistirse a ellas.<br />No sé si es el mejor libro para estrenarse con Sylvia Plath pero ha sido con el que yo lo he hecho y he quedado muy satisfecha. Hacía tiempo que le había echado el ojo.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-25674004398882340762018-05-19T14:04:05.745+02:002018-05-19T14:04:05.745+02:00Te comprendo. Yo tampoco soy de leer poesía. Supon...Te comprendo. Yo tampoco soy de leer poesía. Supongo que por miedo a no alcanzar a entenderla, pues es lo que me sucede muchas veces con ella. En este caso no ha sido así, ha sido más como leer una pequeña historia (o tres entrelazadas) poemada, si se me permite la expresión que ni siquiera estoy segura de que exista. Y ha sido una muy buena experiencia. Pero entiendo tu renuencia.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-66746673157568941352018-05-18T23:33:02.970+02:002018-05-18T23:33:02.970+02:00Frecuento con cierta regularidad la poesía, la ve...Frecuento con cierta regularidad la poesía, la verdad es que cada vez me gusta más, y bastantes noches es lo que único que leo mientras me va venciendo el sueño. El tema de la maternidad, la relación madre e hij@, siempre me ha intrigado mucho, no sé si con una curiosidad morbosa, antropólogica, filosófica... o todo a la vez, hay un lenguaje no escrito entre madre e hijo que me fascina por todo lo que comunica sin articular palabra, por supuesto también hay otros aspectos relacionados con la maternidad menos luminosos. Que una poeta como Silvia Plath explore todos esos territorios que rozan el milagro y también lo trágico de la maternidad me parece muy tentador. <br /><br />Yo observo a mis hijas, que me adoran, relacionarse con su madre... y percibo que hay "algo" de hondo calado entre ellas que se me escapa... que no logro captar, como si fuese una parcela íntima que me está vedada... ya digo, muy intrigante.<br />Un abrazo Lorena!Paco Castillohttps://www.blogger.com/profile/08804822608204322638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-51307670134970815422018-05-18T19:10:50.000+02:002018-05-18T19:10:50.000+02:00Hola Lorena no conocía este libro y me parece muy ...Hola Lorena no conocía este libro y me parece muy interesante ese conocer esas tres circunstancias y todos los sentimientos que se mueven y se remueven en ellas desde la maternidad buscada, a la maternidad evitada o aquella maternidad que no se quiere y lo que implica cada circunstancia. Muy interesante y supongo que puede llegar a ser muy emotivo y muy duro.<br />BesosConxita C.https://www.blogger.com/profile/06540936851670664118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-75509100502712820202018-05-18T17:14:52.127+02:002018-05-18T17:14:52.127+02:00Qué maravilla de edición! Y llevo un tiempo que t...Qué maravilla de edición! Y llevo un tiempo que tengo a este género abandonado. Creo que este libro sería una muy buena forma de volver. Y así también estrenarme con la autora.<br /><br />Besotes!!!Margarihttps://www.blogger.com/profile/13669731805842477197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-57810788394257319732018-05-18T12:23:30.875+02:002018-05-18T12:23:30.875+02:00Lo de que esté en forma de poema me disuade, la ve...Lo de que esté en forma de poema me disuade, la verdad. Me parece interesante el planteamiento, y en prosa no lo dudaría, pero así, no me veo leyéndolo.<br />Las ilustraciones son preciosas.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.com