tag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post4107685287138718682..comments2024-03-28T16:35:54.686+01:00Comments on El pájaro verde: Karl y Anna - Leonhard FrankLorena Álvarez Gonzálezhttp://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-89882381860471671082019-01-21T12:19:17.160+01:002019-01-21T12:19:17.160+01:00En ese caso, ojalá sea también de tu agrado.
Un ab...En ese caso, ojalá sea también de tu agrado.<br />Un abrazoLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-28047154843729053702019-01-21T03:40:55.733+01:002019-01-21T03:40:55.733+01:00Lo vi hace poco en la Red y se me dio por acceder ...Lo vi hace poco en la Red y se me dio por acceder a una versión digital, sin saber que tú lo leerías -y te agradaría tanto-. Llamó mi atención por el tema a tratar.<br />Pasará algún tiempo para que la aborde, dada la cantidad de pendientes, pero ten por seguro que lo haré.<br />Gracias por descubrirnos algo tan sencillo y tan interesante.<br />Un abrazo.Marcelo Zhttps://librosenestereo.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-75694055297583301702019-01-20T14:54:28.913+01:002019-01-20T14:54:28.913+01:00Obviamente, te contesto que sí sin dudar. Para mí ...Obviamente, te contesto que sí sin dudar. Para mí esta lectura es una joya. Mis reseñas, evidentemente, ni son dogma, ni sientan cátedra, ni pretendo escribir con ellas crítica literaria, sino tan solo transmitir lo que a mí me ha transmitido el libro en cuestión. No puedo asegurarte que este vaya a ser uno de los mejores libros que hayas leído en tu vida (que ya tendrás unos cuantos muy buenos en tu haber), pero casi estoy segura de que será de tu agrado.<br /><br />Hay muchas formas de ver, sin duda. Y no ve mejor quien tiene un amplio panorama ante sus ojos sino quien sabe mirar, es receptivo y se da a sí mismo en ese 'mirar'.<br /><br />Un abrazoLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-92028609583510860132019-01-20T14:46:20.617+01:002019-01-20T14:46:20.617+01:00A veces no se necesita más y de lo pequeño salen g...A veces no se necesita más y de lo pequeño salen grandes cosas.<br /><br />Harás bien en darte una vuelta por la web de Errata naturae. Seguro que encuentras cosas interesantes.<br /><br />Feliz domingo para ti también.Lorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-60542435369176843252019-01-20T12:21:12.797+01:002019-01-20T12:21:12.797+01:00En ese tren viajan hombres de regreso a sus casas....En ese tren viajan hombres de regreso a sus casas.<br /> «Aquellos hombres que volvían no poseían nada. Nada más que su nostalgia»<br /><br />Bellísimo, profundo.<br /><br />"A Anna Karl nunca la ha visto con los ojos de ver pero la ha mirado con los ojos de imaginar (…)"<br /><br />Me encanta tu frase, Lorena, ese matiz revelador de “ver” con los ojos y “mirar” con la imaginación. Donde se extingue la vista física, sigue avanzando esa “mirar” de la imaginación. Magnífico.<br /><br />Una de las mejores lecturas de tu vida…<br /><br />La apunto, ¿no?<br />:)<br />Paco Castillohttps://www.blogger.com/profile/08804822608204322638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-12217591786271635362019-01-20T10:18:07.489+01:002019-01-20T10:18:07.489+01:00Y en poco más de cien páginas. Me encanta la histo...Y en poco más de cien páginas. Me encanta la historia, Lorena. La verdad de los sentimientos se impone y sobrepasa cualquier palabra. La apunto y además voy a darme una vuelta por la web de la editorial, que no la tengo muy controlada. <br />Feliz domingo. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-34775046770080276442019-01-19T15:04:56.470+01:002019-01-19T15:04:56.470+01:00Pues entonces me alegra saber que mi reseña te ha ...Pues entonces me alegra saber que mi reseña te ha llegado en el momento idóneo. Ya me contarás.<br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-72010134391269708132019-01-19T15:04:07.359+01:002019-01-19T15:04:07.359+01:00Yo suelo dejarme llevar mucho por la intuición en ...Yo suelo dejarme llevar mucho por la intuición en estos casos y, aunque por supuesto no es infalible, pocas veces me ha fallado.<br /><br />Karl y Anna me ha parecido una joyita, como digo. A Leonhard Karl espero seguir leyéndolo, aunque aparte de esa otra novela publicada por Errata naturae va a estar complicado. Y en cuanto a la editorial, me parece una apuesta muy fiable y que cuenta con un catálogo muy apetecible.<br /><br />Los traductores, injustamente, son los grandes olvidados del mundo editorial. Su labor es esencial pero parece que solo la percibimos cuando su trabajo falla. Y cuántas buenas lecturas y acercamiento a autores de otros países, culturas, etc. les debemos.<br /><br />Un abrazoLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-9903098653106231342019-01-19T14:55:11.252+01:002019-01-19T14:55:11.252+01:00Lo del principio fue un pálpito mío que no tiene m...Lo del principio fue un pálpito mío que no tiene más justificación que aquella que nuestro inconsciente nos oculta, pero, en cuanto a la novela en sí, casi me atrevo a asegurar que te gustará. Ojalá que así sea, ya que piensas adquirirla.<br /><br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-18955367133649895502019-01-19T11:16:14.752+01:002019-01-19T11:16:14.752+01:00Pues me lo llevo, que estoy muy necesitada de est...Pues me lo llevo, que estoy muy necesitada de este tipo de lecturas. Besinos. marhttps://www.blogger.com/profile/04742418855266402533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-5710581833577789332019-01-19T09:13:04.235+01:002019-01-19T09:13:04.235+01:00Tengo que leerla. Tú reseña me ha metido las ganas...Tengo que leerla. Tú reseña me ha metido las ganas de ir a "ver" a Anna y a Karl. Cuánta razón tienes cuando hablas de la importancia que tiene la primera frase de una novela para faltarte, para cautivar te. Es cierto, una sola frase ya dibuja en uno el aprecio por lo que tiene ante sus ojos; y, en mi experiencia, pocas veces falla. <br />Tomo nota de Leonardo Frank (autor) y de Anna y Karl (título), editorial: Errata Naturae. Y si el lenguaje te ha cautivado creo que no debo perder de vista el nombre de la traductora, Elena Sanchez Zwickel. En estas joyitas literarias la labor de los traductores es esencial.<br />BesosJuan Carlos https://www.blogger.com/profile/13473050039814336024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-69353743303768010252019-01-18T20:21:56.990+01:002019-01-18T20:21:56.990+01:00Imposible no enamorarse de Karl y Anna. Ese princi...Imposible no enamorarse de Karl y Anna. Ese principio sobre el que me dejas en ascuas y esas otras citas que sí nos ofreces y que son tan sencillas como hermosas, además de esa historia tan humana que se adivina en tu reseña, me la hacen necesaria. Será una de mis adquisiciones.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-47678446267885490392019-01-18T18:54:20.485+01:002019-01-18T18:54:20.485+01:00Pues como digo no es una frase que me haya impact...Pues como digo no es una frase que me haya impactado o pellizcado en plan inolvidable. Fue más bien su consistencia, su redacción y el cómo estaba hilvanada lo que me puso en alerta de que estaba ante un escritor muy solvente.<br /><br />A mí esta lectura me ha parecido una joyita (y no digo joyaza por su extensión). Y esa sí que será para mí inolvidable.<br /><br />Ojalá la disfrutes tanto como yo.<br /><br />BesosLorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3756166230240849946.post-31918576382380670492019-01-18T09:28:59.704+01:002019-01-18T09:28:59.704+01:00Ufff, que ganas me has metido en el cuerpo de leer...Ufff, que ganas me has metido en el cuerpo de leer esta pequeña joya. Me la anoto seguro y si la tienen en la biblio es probable que la cuele en mi interminable lista. ¿Sabes? Me has dejado con la curiosidad de saber cual es esa primera frase que te hizo saber que te iba a gustar (a mí también me ha pasado eso de saber por una primera frase que iba a contener la lectura)<br />BesosMarianhttps://www.blogger.com/profile/02505011753199521128noreply@blogger.com